مراكز مؤتمرات造句
例句与造句
- تؤكد أهمية توفير الموارد الكافية من خدمات المؤتمرات لجميع مراكز مؤتمرات الأمم المتحدة كي تنجز ولاياتها بفعالية وكفاءة؛
强调必须对联合国所有会议中心提供充分的会议服务资源，以使其能有效和有效率地执行任务； - (ب) أكدت أهمية توفير موارد كافية لخدمة المؤتمرات في جميع مراكز مؤتمرات الأمم المتحدة كي تنجز ولاياتها بفعالية وكفاءة (الجزء الثاني، الفقرة 9)؛
(b) 强调必须对联合国所有会议中心提供充分的会议服务资源，以使其能有效和有效率地执行任务（第二节第9段）； - وقال إن ممثل كينيا على حق في مطالبته بتوزيع اﻻجتماعات على مراكز مؤتمرات اﻷمم المتحدة على نحو أكثر توازنا، واستدرك قائﻻ إن هذا القرار يتوقف على الدول اﻷعضاء.
肯尼亚代表要求在联合国各会议中心之间更加平衡地分配会议的意见是对的,但这样一项决定取决于各会员国。 - (ب) وتحققت زيادة الاستفادة من خدمات المؤتمرات الموحدة في المرافق الأخرى لخدمات مؤتمرات الأمم المتحدة، بفضل التبادل المتوازن لموارد الموظفين مع مراكز مؤتمرات الأمم المتحدة الأخرى.
(b) 通过与其他联合国会议中心平衡分享工作人员资源，在更大程度上利用其他联合国会议中心的统一会议服务。 - (ب) ' 1` تقاســـم المـــوارد من الموظفين على نحو متوازن فيما بين مراكز مؤتمرات الأمم المتحدة (المقر، ومكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي) استنادا إلى القدرات المتاحة وأعباء العمل المحلية
(b) ㈠ 依照现有能力和当地工作量，与联合国各会议中心(总部以及联合国日内瓦、维也纳和内罗毕办事处)平衡分享工作人员资源 - (أ) `1 ' زيادة تقاسم المهام فيما بين مراكز مؤتمرات الأمم المتحدة (المقر ومكاتب الأمم المتحدة في كل من جنيف وفيينا ونيروبي) في مجال تخطيط وتنسيق الاجتماعات المعقودة بعيدا عن المقار الرسمية؛
(a) ㈠ 在规划和协调在总部以外地点举行的会议时，联 合国各会议中心（总部及日内瓦、维也纳和内罗 毕联合国办事处）之间增加分担指派的任务；